удира такт

s. време, доба, ера, рок, траење на живот; мака; животни околности, услови; породување; можност

adj. a time - наеднаш

adj. another time - во друга околност

adj. times - понекогаш

adj. some time or other - еднаш

adj. one time - некогаш

adj. all times - во секое време, секогаш

adj. any time - во кое било време

adj. no time - никогаш

adj. the same time - во исто време; и покрај тоа; before one's time - прерано; behind one's time - задоцнет, заостанат; by that time - дотогаш, меѓутоа; for a time - некое време; for the time being - засега; from time to time - од време на време; in good time - навреме; in the mean time - меѓутоа, во меѓувреме; in times to come - во иднина; out of time - во невреме; once upon a time - некогаш; hard times - тешки времиња

adj. set times - во одредено време; time is up - времето помина; what is the time? - колку е часот?; to keep time - држи такт; to beat the time - удира такт

v. одредува време, пресметува; дава такт; време; пати; по

редовна проверка, редовна обиколка, ритам, удир

* * *

n. 1. удар, отчукување;

2. (of a policeman) обиколка;

3. (mus.) такт; beat II beat; beaten (beatБn) v

1.tr претепување, натепување; to beat a child претепување на дете; *to beat a person within an inch of his life претепување на мртво;

2. tr удирање; to beat a drum удирање во тапан;

3. tr победување (победа), тепање, совладување; to beat the enemy победување на непријателот; (sports) our boys beat them нашите момчиња ги натепаа нив; to be beaten претрпување на пораз (see also defeat II);

4. tr nadmaљiti; надминување, натфрлање; to beat a record надминување (натфрлање) на рекорд; that beats everything тоа надминува се;

5. tr искршување, чукање; to beat an egg скршување на јајце; to beat a rug чукање на тепих; 7. tr чукање; he beat his head against the wall чукна со главата в sид; 8. tr разчистување; to beat a path разчистување на пат; 9. intr удирање, тепање, биење; the waves beat against the rocks брановите удираат во карпите; 10. intr чукање, удирање; his heart is beating fast срцето брзо му удира; 11. misc.; (colloq.) beat it! губи се!; *to beat around (Br.: about) the bush заобилување; the hail beat down the flowers градот го истепа свежото цвет

phr.v. 1. удира топче (од почетна позиција - во голф)

2. отпочнува, започнува

3. tee sb off amer. inf. нервира некого; вади од такт некого

4. tee off on sb amer. inf. грубо се нафрла/критикува некого